Июнь 1994 г.



                           Наталья РЕЗАНОВА

                         МИФЫ ЧЕТВЕРТОЙ ЭПОХИ

                        ...И ты узнаешь, как хрустит плоть, когда  же-
                    лезо входит  пониже  лопатки,  как  содрогается  в
                    спазмах боли и ужаса все твое жалкое существо...
                                                             Н.Перумов

                        Не думайте, что Я пришел  нарушить  закон  или
                    пророков; не нарушить пришел Я, но  исполнить.
                                                     От Матфея, 5, 17.

   Запрещать продолжать "Властелина Колец" - дело бесполезное. Англий-
ские фэны дополняют и дописывают Дж.Р.Р. уже лет  тридцать.  Наверняка
тем же занимаются и в других странах. Только никто из них  не  выходил
за пределы и объемы малой прессы. А у нас  -  массовым  тиражом!  И  в
объеме, едва ли не превышающем первоисточник!.. И сразу в  двух  изда-
тельствах, да под разными  названиями.  И  опять  мы  впереди  планеты
всей... Ну, что скажут наследники Толкина - не наше дело. Нам решать -
читать или нет. Известно, что в среде  фэнов  одни  заведомо  осуждают
"Кольцо Тьмы" как заведомое кощунство и принципиально отказываются его
читать, другие выдвигают на звание "Лучший роман года". Мое  мнение  -
читать нужно. Хотя бы, чтобы избежать стилистики типа "Я Пастернака не
читал, но осуждаю".
   Общее впечатление - внутренняя, глубинная культура "ВК"  подменяет-
ся внешней. Начитанностью. Эрудицией. В ход идет многоразличная  мифо-
логия - от древнегреческой до новонемецкой, история  Средних  веков  и
военного искусства. Узнаваемо проглядывают литературные  источники.  В
результате получается окрошка. Есть такое блюдо. Многим нравится.
   Чтобы сразу сказать - есть нечто в романе Перумова, с чем нельзя не
согласиться - время не стоит на месте. Даже в Средиземье. Дж.Р.Р.  на-
писал эпический (или, если угодно, псевдоэпический) роман.  Перумов  -
псевдоисторический. У Толкина действие  происходит  в  эпоху,  которую
традиционно именуют "героической", у Перумова в эпоху Высокого Средне-
вековья. Мы довольно мало узнаем из "ВК", скажем, о торговле в  Среди-
земье, кроме того, что она там есть, о том, какая там денежная  систе-
ма, о ремеслах и сельском хозяйстве. У Перумова  мы  находим  описание
развитых товарно-денежных отношений, цеховой системы,  городского  уп-
равления и т.д. (правда, чтобы все это образовалось, потребно не трис-
та лет, а поболе. Но это ладно).
   Есть еще одна интересная мысль, которую, как ни странно можно  най-
ти в списке упреков. Вот он.
   1. То, на что в первую очередь, вероятно, обратил бы внимание  Тол-
кин. Перумов не любит хоббитов. Дж.Р.Р. хоть и подсмеивается все  вре-
мя над ними, знает - мир восхищается Арагорнами, но держится на  Фродо