- Боже мой, Гарри, - сказал Броди,  -  ты  все  свалил  на  меня.  Ты
представил дело так, будто я  настаивал  на  том,  на  чем  я  вовсе  не
настаивал, а потом оказалось, что  я  был  не  прав,  и  меня  принудили
сделать то, чего на самом деле я добивался  с  самого  начала.  Довольно
грязный трюк.
   - Это не трюк. Мне нужен был человек, который выступил бы официально,
а так как Вогэн уехал, то, естественно,  выбор  пал  на  тебя.  Ведь  ты
согласился с этим решением и таким  образом  -  вольно  или  невольно  -
поддержал его. Я  не  видел  никакого  смысла  в  том,  чтобы  предавать
гласности все наши переговоры.
   - В этом, пожалуй, нет нужды. Но так или иначе дело сделано. Что  еще
я должен прочитать?
   - Больше, по правде говоря, читать нечего. Я тут  еще  привожу  слова
Мэта Хупера, того парня из  Вудс-Хода.  Он  говорит:  маловероятно,  что
акула еще на кого-нибудь нападет. Но сказал он это уже не так  уверенно,
как в прошлый раз.
   - Он считает, что у нашего берега разгуливает одна акула?
   - Да, он склонен думать, что одна. И что это - большая белая.
   - Я тоже так считаю. Я хочу сказать,  мне  все  равно  -  белая  она,
зеленая или голубая, но я думаю, это была одна и та же акула.
   - Почему?
   - Попробую объяснить. Вчера  днем  я  звонил  в  береговую  охрану  в
Монтоке. Спросил, не приходилось ли им видеть у берега акул в  последнее
время. Они ответили, что не  видели.  Ни  одной  за  всю  весну.  И  это
неудивительно - лето только начинается.  Они  обещали,  что  пройдут  на
катере вдоль берега и сообщат мне, если что-нибудь  заметят.  Я  все  же
позвонил им снова. Они сказали, что плавали в нашем  районе  около  двух
часов и ничего подозрительного не увидели. Значит, здесь мало акул.  Еще
они сказали, что если какие акулы  и  заплывают  сюда,  то  это  главным
образом голубые акулы средних размеров - от пяти до  десяти  футов  -  и
песчаные акулы, которые обычно людей не трогают.  Из  рассказа  Леонарда
следует, что он видел совсем не голубую акулу средних размеров.
   - Хупер говорит, что мы можем сделать  следующее.  Теперь,  когда  ты
велел закрыть пляжи, мы могли бы приманить ее. Разбросать в  воде  рыбьи
потроха и другие лакомства. Если акула  плавает  где-нибудь  неподалеку,
говорит он, это сразу привлечет ее сюда.
   - Великолепная мысль, только этого нам и не хватает -привлекать акул.
А если она и в самом деле появится? Что тогда нам делать?
   - Поймать ее.
   - Чем? Моим ржавым спиннингом?
   - Нет, загарпунить.
   - Загарпунить? Гарри, у меня нет не только судна с гарпуном, но  даже
полицейского катера.
   - Здесь полно рыбаков, у которых можно нанять лодки.
   - Да, минимум за сто пятьдесят долларов в день.
   - Верно. И тем не менее... - Какой-то шум в приемной прервал  его  на
полуслове.
   Он и Броди услышали, как Биксби сказал:
   "Я говорю вам, мадам,  у  него  совещание".  Затем  послышался  голос
женщины: "Ерунда. Мне плевать, что он делает. Я все равно войду".