- Да, это действительно прекрасно. Я запишу рецепт.  Пригодится  дома  на
званых вечерах.
   - А откуда вы, сэр?
   - Из Бэртона в Новой Англии. А сейчас приехал из Филадельфии.
   - В отпуске?
   - Да, пожалуй, но в деловом отпуске. Пишу серию  статей  для  журнала,  -
Большие статьи?
   Старенький хозяин явно заинтересовался гостем.
   -  Не  очень.  И  все  же  я  надеюсь,  что  они  должны   заинтересовать
специалистов.
   - Да, сэр. Я тоже надеюсь.
   Картер скрючился за своей широкой стойкой, как старый сыч,  который  ждет
куска падали, чтобы его сожрать.
   - Сейчас я пишу о сверхъестественных событиях. Готовлю серию  о  духах  и
привидениях Восточной Англии. В частности, о привидениях Бродлэнса.
   - Тогда перед вами открывается большое поле деятельности.
   Картер склонил голову набок, что сделало его еще больше похожим на птицу.
   Донован проследил за взглядом хозяина  и  увидел  пожелтевшую  грамоту  в
рамке, висевшую на противоположной стене.
   - Пожалуй, это то, чего вы никогда еще не видели. Донован  допил  пиво  и
подошел к экспонату, на который показал Картер.
   - И верно, разобрать, что тут написано, нелегко. Что это?
   - Старые готические буквы расшифровать нелегко, но я наизусть знаю текст.
Прочесть?
   - Да, пожалуйста. Я буду рад.
   - "Легенда о Ночном Страннике", - начал Картер своим своеобразным высоким
голосом.
   Донован смотрел на грамоту через плечо маленького хозяина. Из  трех  слов
он понимал максимум  одно.  Староанглийский  шрифт  он  разбирал  с  большим
трудом. Тем более, что это были рукописные буквы, сохранившие  почерк  давно
забытых людей.
   - Интересно, сколько лет этой грамоте? - спросил Донован.
   - Не так много, как вы могли бы предположить.
   - А точнее?
   - Ранние варианты легенды относятся к средним векам.
   - Это означает, что происхождение грамоты готическое?
   Не больше, чем я сам. Грамота имеет не большее отношение к средним векам,
чем  электрическая  лампа,  которой  я  вам  подогревал  пиво.  Это  обычная
ранневикторианская подделка, не более того.
   - Поразительно.
   - Я могу показать вам церковь в Норвике, которая выглядит так, как  будто
ее построили в XIV веке. И тем не менее я сам помню, как ее строили.
   - А эта легенда о Ночном Страннике, она действительно  древняя  или  тоже
викторианская?
   - Я не специалист в оккультных науках,  -  ответил  Картер,  -  но  я  бы
сказал, что легенда пересказывалась  незадолго  до  изготовления  грамоты  -
наиболее вероятно она датируется XVIII веком.
   - Извините, что я прервал эту историю, Продолжайте, пожалуйста.
   Только теперь Донован обратил внимание, что бар был удивительно пуст.  Из
своего опыта посещения подобных заведений он знал, что  английские  сельские