сетью,  как  средства массовой информации, церкви, университеты  и
государство.  Часто  феминисты вынуждены использовать  управляемые
мужчинами  сети, в то же время стараясь создать свои  собственные.
Некоторые  женщины  нашли,  что более  старые  неправительственные
женские  организации, имеющие международные связи (например,  YWCA
или   Женская  международная  лига  за  мир  и  свободу),   вполне
восприимчивы   к  феминистским  идеям,  даже  если   не   являются
феминистскими по определению.
    Поскольку  у  феминистов ограниченные ресурсы  для  глобальных
поездок  и  общения,  часто  даже более жизненно  важным  является
изучение того, как быть глобальными в сознании, действуя при  этом
локально.  Для  этого  мы  должны противиться  тенденции  выделить
“международную” работу в особую категорию политической активности,
которую   часто  рассматривают  как  недоступную  для  большинства
женщин.   Эта   тенденция  отражает  иерархический  патриархальный
обычай,  согласно  которому  “мировой  уровень”  выше  “локального
уровня”. В то время как я считаю жизненно необходимым, чтобы люди,
p`anr`~yhe на глобальном уровне, имели конкретный опыт  работы  на
локальном  уровне в прошлом, я не думаю, что полезно рассматривать
международную   сферу  как  переход  на  более  высокий   уровень.
Выполнять работу на глобальном уровне сложно и требует опыта.  Но,
возможно,  сегодня  наиболее важное глобальное  требование  –  это
развитие  наиболее  эффективных способов  для  женщин  в  регионах
действовать с глобальным подходом и быть связанными по всему  миру
с другими феминистскими организациями, возникающими “снизу”.
    Для  тех,  чья работа сосредоточена прежде всего на глобальных
аспектах  проблем,  требуется  не потерять  контакта  с  локальной
сферой,  на  которой основывается любое эффективное движение.  Для
тех,  чья  работа  сосредоточена на  локальном  уровне,  требуется
развивать  глобальный  подход, который поставляет  информацию  для
этой  локальной работы. Для всех нас центральным вопросом является
понимание того, как взаимосвязаны проблемы женщин по всей планете,
и  различать,  что это в особенности означает в каждом  окружении.
(…)
    
    Развитие глобального сознания
                                 
    В  этом пункте представляется полезным посмотреть, почему  для
многих  женщин  в  США  так  трудно мыслить  глобально.  Возможно,
наиболее  очевидная  причина  в  том,  что  наша  страна   гнетуще
националистична,  и  информация, поступающая  через  наши  главные
средства  коммуникации и школы, обычно искажена узко  определенным
“национальным интересом”. Далее, то, что преподается  в  школах  о
мире,  обычно  отделено  от самой сути, особенно  если  это  не  о
Европе.  Так, как и в случае с маргинализацией курсов  по  женской
истории  или  изучению  чернокожих, это создает  впечатление,  что
подобный материал несущественен. Другая проблема возникает из того
факта,  что  многое из того, что называют “международным”,  -  это
только  “североатлантическое”, то есть касается  только  Европы  и
Северной Америки, что способствует невидимости третьего мира.