- Вот она,  сэр.  -  Бертон  наклонился,  чтобы  поднять  одежду,  и,
протянув ее президенту, вытянулся по стойке  "смирно".  Она  была,  как,
похоже, и все в комнате, в крови.
   - Ну что ж, оденьте меня и приведите в порядок, черт побери. Я должен
где-то произнести какую-то речь, ведь так? - Он резко засмеялся.
   Бертон  посмотрел  на  Коллина,  а  Коллин  -  на  Бертона.  Они  оба
наблюдали, как президент рухнул на кровать.
 
 
   Когда прозвучали  выстрелы,  глава  администрации  президента  Глория
Рассел находилась в туалете на первом этаже, так далеко от той  комнаты,
как только могла уйти.
   Она сопровождала президента во  время  многих  подобных  поездок,  но
вместо того чтобы привыкнуть к ним, каждый раз злилась все  больше.  То,
что самый могущественный человек на планете мог ложиться  в  постель  со
всеми этими праздными шлюхами, было выше ее понимания,  но  все  же  она
почти научилась не обращать на это внимания. Почти.
   Она лихорадочно подтянула чулки, схватила сумочку, распахнула  дверь,
пробежала по коридору и взлетела по лестнице, даже на  каблуках-шпильках
перескакивая через ступеньку. У двери спальни ее остановил агент Бертон.
   - Мэм, не советую вам на это смотреть, вид не из приятных.
   Она протиснулась мимо него и остановилась.  Первым  ее  порывом  было
убежать обратно, вниз по лестнице, в лимузин, вон отсюда,  вон  из  этой
скверной страны. Она не жалела Кристи Салливан, которая хотела, чтобы ее
трахнул президент. Она добивалась этого два последних года.  Ну  что  ж,
иногда получаешь не то, что хотел, а иногда - гораздо больше.
   Она заставила себя успокоиться и пристально посмотрела в лицо  агента
Коллина.
   - Что, черт возьми, произошло?
   Тим Коллин был молод, силен и предан человеку, которого ему приказали
защищать. Его учили, что ради  спасения  президента  нужно  пожертвовать
даже жизнью, и он не сомневался, что  при  необходимости  именно  так  и
поступит. Прошло несколько лет с тех пор, как  он  обезвредил  человека,
покушавшегося на жизнь кандидата в президенты  Алана  Ричмонда,  который
выступал с речью  на  автомобильной  стоянке  торгового  центра.  Коллин
уложил потенциального убийцу на асфальт и не дал ему  вытащить  пистолет
из кармана, прежде чем другие охранники успели среагировать. Для Коллина
единственным назначением в жизни было защищать президента.
   Агенту Коллину потребовалась одна минута, чтобы четко доложить Глории
Рассел о происшедшем. Бертон мрачно подтвердил его отчет.
   - Либо она его, либо мы ее, мисс Рассел. У нас не было выбора.  Иначе
остановить ее  было  невозможно.  -  Бертон  инстинктивно  посмотрел  на
президента, который по-прежнему лежал на кровати, безразличный ко  всему
вокруг.
   Они прикрыли наиболее важную часть его тела простыней.
   - Вы хотите сказать, что ничего не слышали? Никаких угрожающих звуков
до... до этого момента? - Она обвела рукой комнату.
   Агенты переглянулись. Им доводилось слышать много звуков  из  спален,
где бывал их шеф. Некоторые могли быть истолкованы как  звуки  агрессии,