приняли в Джорджтаунскую юридическую школу. Жизнь казалась идиллией. Она
приходила на его первые судебные заседания, где  его  от  волнения  била
нервная дрожь, иногда пропадал голос и он  едва  не  забывал,  за  каким
столом должен сидеть адвокат. Но по мере  того  как  возрастала  тяжесть
преступлений его клиентов, ее энтузиазм стал иссякать.
   Они расстались на первом году его практики.
   Причины были просты: она не могла понять, почему  он  решил  защищать
интересы людей, нарушивших закон, и не могла вынести, что  ему  нравится
ее отец.
   Он отлично помнил, как в этой комнате умолял ее не покидать  его.  Но
она ушла, это произошло четыре года назад, и с тех пор он не видел ее  и
ничего не слышал о ней.
   Он лишь знал,  что  она  поступила  на  работу  в  прокуратуру  штата
Вирджиния, где она теперь, несомненно, занимается тем, что усаживает  на
скамью подсудимых его бывших клиентов. В остальном  ее  жизнь  была  ему
неизвестна.
   Но лежа в постели и глядя на ее улыбку,  говорящую  ему  о  множестве
вещей, о которых он так и не узнал от женщины, на которой через  полгода
собирался жениться, Джек  размышлял,  действительно  ли  Кейт  и  дальше
останется для него загадкой, и в самом ли деле его жизнь станет  гораздо
более  запутанной,  чем  он  когда-либо  мог  предполагать.  Он  схватил
телефонную трубку и набрал номер.
   Четыре  гудка,  и  он  услышал  голос  автоответчика,   который   был
непривычно резок и сух. Раздался сигнал, и Джек заговорил, решив сказать
что-нибудь забавное, импровизируя на ходу, но  сразу  же  занервничал  и
быстро положил трубку. Его руки тряслись, дыхание участилось. Он  мотнул
головой. Боже мой! Он вел столько дел об убийствах, а  теперь  трясется,
совсем как неопытный  шестнадцатилетний  юнец,  набирающийся  храбрости,
чтобы назначить первое в жизни свидание.
   Джек отложил фотографию в сторону и представил, чем сейчас занимается
Кейт. Наверное, все еще сидит в  конторе,  прикидывая,  на  сколько  лет
засадить за решетку очередную жертву.
   Затем Джек подумал о Лютере. Может, в  этот  самый  момент  он  тайно
переступает порог чужого дома или убегает из него  еще  с  одним  мешком
дорогих безделушек?
   Ну и семейка, Лютер и Кейт Уитни. Такие разные, и такие похожие. Одни
из самых целеустремленных людей, которых ему приходилось  встречать,  но
их цели были разнесены по разным галактикам. В  тот  вечер,  когда  Кейт
ушла из его жизни, он заглянул к  Лютеру,  чтобы  попрощаться  и  выпить
последнюю бутылку пива. Они сидели в  маленьком  ухоженном  саду,  около
обвитой клематисом и плющом изгороди, окруженные густым ароматом  сирени
и роз.
   Старик воспринял все  спокойно,  задал  несколько  вопросов  Джеку  и
пожелал ему удачи. Так уж сложилось, и  Лютер  это  хорошо  понимал.  Но
уходя, Джек заметил, как блестят от влаги глаза старика. Вместе с дверью
захлопнулась и часть его жизни.
   Джек, наконец, выключил свет и закрыл  глаза,  ощущая,  что  близится
утро предстоящего дня. Его горшок  с  золотом,  приз,  который  выпадает
только раз в жизни, стал на один день ближе. Такие мысли не способствуют
хорошему сну.