Минуты через три мы облетели его ферму, амбары цвета
горящего угля, дом цвета слоновой кости, стоящий в
изумрудной траве. На заднем дворе был огород: кукуруза,
салат, лук, помидоры.
   Старик в передней кабине смотрел вниз на свою ферму,
видневшуюся между крыльями и расчалками флита.
   На порог дома вышла женщина в белом переднике, одетом
на голубое платье и помахала рукой. Старик помахал ей в
ответ. Потом они будут говорить о том, как хорошо они видели
друг друга сквозь небо.
   Наконец он повернулся и кивнул мне: "достаточно", - и
мы повернули назад.
   Я покружил над Феррисом, чтобы люди узнали о том, что
над их городом происходят полеты, и стал спускаться по
спирали к нашему полю, показывая, где нас можно найти.
Заходя на посадку, я увидел, как трэвел эйр оторвался от
земли и развернулся по направлению к ферме, над которой мы
только что побывали.
   Когда-то я летал в цирке еще с пятью самолетами, и на
секунду мной овладело беспокойство... Одна машина с
пассажиром взлетает, в то время как другая садится. Мы мягко
коснулись земли, и я вырулил к дальнему концу поля, поближе
к дороге.
   Двигатель остановился, старик отстегнул ремни, и я
помог ему выбраться из кабины и сойти на землю. Он достал из
брюк бумажник, отсчитал три доллара и одобрительно покачал
головой:
   - Отличный полет, сынок.
   - Я думаю! Мы продаем хороший товар.
   - Вот твой приятель, так уж действительно он продает!
   - О?
   - Да, твой приятель мог бы самому черту хвост продать,
держу пари! Шимода налил себе чашку воды. - как так?
   - Девчонка, ясное дело! Уговорить полететь на самолете
мою внучку Сару!
   Он смотрел на трэвел эйр, далекую серебряную пылинку,
кружащуюся над фермой. Он говорил таким голосом, как обычно
спокойный человек рассказывает о том, что у него в саду на
засохшем кусте выросли цветы и зрелые яблоки.
   - Эта девочка с рождения смертельно боится высоты.
Вопит. Бросается в панику. Она скорее согласится засунуть
голые руки в пчелиный улей, чем влезть на дерево. Она не
станет подниматься по лестнице на чердак, даже если во дворе
потоп разразится. Девочка любит машины, неплохо ладит с
животными, но от высоты приходит в ужас. И вот она в
воздухе.
   Он продолжал говорить, и даже вспомнил те времена,
когда некий Монмаут, работавший, как и мы, на биплане,
вытворял в воздухе сумасшедшие штучки.
   В это время я смотрел, как трэвел эйр приближался, рос