древних, небо было не толще (в сравнении с его протяженностью) пергаментного
листа.
Между тем с точки зрения науки небо -- вовсе не свод, а необъятная
беспредельность пространства-времени, в которую наши телескопы заглянули
пока лишь на расстояние десяти миллиардов световых лет (световой год равен
9,46 триллиона километров).
8. В Библии "небу и земле" сообщена совершенно определенная
геометрическая форма. Земля -- плоское, возможно ограниченное окружностью
пространство, достаточно большое, чтобы вместить все известные царства. Небо
-- полусферический свод, который покоится на земле. В соответствии с этим
представлением получается, что люди живут на дне мира, помещенного под полой
полусферой. Вот как это описано в Книге пророка Исаии: "Он есть Тот, Который
восседает над кругом земли... Он распростер небеса, как тонкую ткань, и
раскинул их, как шатер для жилья" (40:22).
Как можно судить по древним архитектурным сооружениям, небесному своду
требовались подпорки, иначе он мог обрушиться. В качестве подпорки могли
выступать сверхъестественное существо (древнегреческий миф об Атласе) или
некие технические структуры. В Библии есть слова: "Столпы небес дрожат..."
(Иов. 26:11).
Все это бесконечно далеко от научного представления, изображающего
Землю висящим в пустоте шаром, который вертится вокруг собственной оси,
обращается вокруг Солнца, принимает участие во вращении Солнца вокруг центра
Галактики и окружен пустой (в значительной степени) и практически
безграничной Вселенной.
2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий
носился над водою
(При переводе опущена сноска 11, относящаяся к модальному глаголу
"была" при словах "над бездною"; глагол присутствует в Библии короля Якова,
но отсутствует в русском варианте Библии.)
9. Вопрос: что имеется в виду -- то, что бог создал Землю "безвидной и
пустой" (два термина лишь усиливают друг друга: Земля не только "пуста", но
еще и "безвидна", то есть бесформенна) или что Земля была "безвидной и
пустой" только в первый момент, а затем сразу начался процесс творения?
Ответ: смотря как интерпретировать первый стих Библии. Во-первых, можно
предположить, что это всего лишь констатация факта. "В начале сотворил Бог
небо и землю" -- и все это было "безвидным и пустым", сотворенным, таким
образом, из ничего. Во-вторых, можно допустить также, что первый стих --
краткая сводка, конспект, нечто вроде названия первой главы -- "Сотворение
неба и земли"; в этом случае должно последовать подробное изложение, как и
что было сделано.
Современные богословы склоняются ко второй интерпретации. В одном из
современных изданий Библии книга Бытие начинается так: "Когда Бог приступил
к сотворению неба и земли -- а мир тогда был бесформенной пустыней..."
Можно сделать вывод, что сырье для созидания мира уже было в наличии, а
роль бога сводилась к приданию сырьевым элементам Вселенной законченной
формы, подобно тому как горшечник придает сырой глине форму сосуда. В
сущности, эту же метафору можно найти и в Библии:
"Но ныне, Господи, Ты -- Отец наш; мы -- глина, а Ты -- образователь
наш, и все мы -- дело руки Твоей" (Ис. 64:8).
Похожим было и представление древних греков. В их мифологии в начале