Аскатадес				Опратиос
Аминтес				Пратинис
Белокос				Акразанис
Балоторес				Сарданапал
Лампаритес
 
       Армянские
Араев Ара
 
Этот был сыном нашего Ара; Шамирам дала ему имя Ара и вверила ему дело управления нашей страной. После него -
 
Анушаван				Заван
Парет					Парнак
Арбак					Сур
 
При нем жил Иисус Навин.
 
Хаванак				Ваштак
       Хайкак
 
       О нем говорят, что жил при Белохосе и, необдуманно устроив смуты, погиб в них.
 
Ампак					Горак
Арнак					Хрант
Шаварш				Ындзак
Норайр				Глак
Встамкар137[136]				Хоро
       Зармайр
 
Этот был послан Приаму138[137] на помощь Тевтамосом вместе с эфиопским войском и погиб от рук эллинских храбрецов.
 
Перч					Хой
Арбун					Иусак
Базук					Кайпак
					Скайорди
 
20
Об Араевом Ара и о том, что сыном его был Анушаван Сосанвер
 
       Еще при своей жизни Шамирам, в память о своей прежней любви к Ара Прекрасному, сына его от любимой жены, Нвард, достигшего ко времени смерти Ара двенадцати лет, нарекает по его имени Ара и, выказав ему дружеское доверие, назначает на управление нашей страной; говорят, что и смерть он принял в войне с Шамирам.
       Но (летописец) продолжает повествование следующим образом. Араев Ара умирает в войне против Шамирам, оставив сына, высокоодаренного и искуснейшего в делах и речах, Анушавана Сосанвера. Ибо он был, согласно обрядам, посвящен платанам Араманеака, что в Армавире; шелест и направление движения их листвы при слабом или сильном дуновении воздуха долгое время служили предметом гадания в стране Хайкидов139[138].
       Анушаван довольно долгое время томился при царском дворе, терпя унижения от Замеса140[139], но с помощью доброжелателей он получил в управление, с условием выплаты дани, сначала часть нашей страны, а затем всю ее. Но будет слишком, если мы станем передавать в этой главе все достойные (упоминания) слова и дела перечисленных выше мужей.
 
21
Паруйр, сын Скайорди, первым становится царем Армении; 
он помогает мару Варбаку завладеть царством Сарданапала
 
       Оставим несущественное и расскажем необходимое. Последним из тех, кто жил при ассирийском владычестве после Шамирам или Нина, я назову нашего Паруйра при Сарданапале, который оказал немалую помощь мару Варбаку141[140] в овладении царством Сарданапала.
       И вот я испытываю немалую радость и ликую, дойдя до времени, когда потомки нашего коренного предка достигают царского сана. Поэтому нам стоит приложить здесь большие усилия, изложить много сведений и глав, коих основу мы удостоились прочитать в четырех разделах (книги) плодовитого в повествованиях и мудрого, мудрейшего из мудрецов142[141].
       Варбак, родом мидиец, из незначительных окраинных мест этой недоступной области, хитрейший в житейских делах и отважный в бою, узнав о робком нраве, сластолюбивой слабохарактерной лености Тоноса Конколероса143[142], умножает щедростью своего нрава и руки число своих друзей среди храбрых и полезных людей, благодаря которым Ассирийская держава в то время управлялась с особенно большой твердостью. Привлекает к себе и храброго нашего нахарара Паруйра, обещая ему царские почести и знаки. Собирает полчища храбрых мужей, искусно владеющих копьем, луком и мечом. Таким образом он завладевает царством Сарданапала и властвует над Ассирией и Ниневией. Но оставив других управлять Ассирией, он переносит (центр) государства в (Страну) мэров.