его, Малдер отправляется в опасное путешествие на фуникулере. Но прежде чем
фуникулер достигает вершины, Крайчек убивает оператора и останавливает
Малдера. Когда Малдер пытается выбраться из вагончика, Крайчек снова
запускает фуникулер, надеясь убить его, но Малдеру удается спастись и
продолжить свой путь.
Неожиданно Малдер видит ослепительный свет, льющийся сверху. Когда он
находит Бэрри, Скалли с ним нет. Бэрри истерически смеется, он говорит ,
что пришельцы оставят его в покое, так как у них теперь есть другой
подопытный кролик. Во время допроса Малдер выходит из себя и бьет Бэрри.
Вскоре после того, как подозреваемого допрашивает Крайчек, Бэрри умирает от
сердечного приступа.
Малдер говорит Скиннеру, что это Крайчек отравил Бэрри, и что военные знают
где находится Скалли. Он думает, что Скалли слишком близко подошла к
раскрытию правду, особенно в отношении металлического имплантанта. Малдер
счмтает, что они вмешались в секретную операцию военных, руководимую
мистическим Купильщиком. Эти подозрения подтверждаются, когда бесследно
исчезает Крайчек. Скиннеру, которому не оставили другого выбора, официально
восстанавливает проект X-Files.
Продолжение следует...
Перевод выполнил Сергей Полномочных Восхождение
+ Название маршрута подъема на гору, где сумашедший Дуэйн Бэрри отдал
похищенную им Скалли инопланетянам, находящимся в сговоре с правительством.
Девиз
+ Девиз в заставке "THE TRUTH IS OUT HERE" заменен на "DENY EVERYTHING",
что значит "отрицать все". Это основной принцип политики правительства в
отношении паранормальных явлений, по словам Мистера Икс.
X-Files - 2X07
+
ТРОИЦА 3 - 31 - 2X07 - 11/04/94 МАЛДЕР СВЯЗЫВАЕТ СЕРИЮ ЖЕСТОКИХ УБИЙСТВ
С ГРУППОЙ СОВРЕМЕННЫХ ВАМПИРОВ.
В то время как Скалли все еще не найдена, Малдер расследует смерть
лос-анжелесского бизнесмена, на которого напали несколько человек, когда он
отдыхал в своей ванне-джакузи. Убийство напоминает несколько похожих
нападений, которые видимо, совершены группой убийц, называемой "Троица":
тело жертвы обескровлено, вблизи крупных вен - следы зубов и надпись кровью
недалеко от тела.
Малдер находит своего первого подозреваемого в Голливудском банке крови. Он
находит в подвале банка крови недавно принятого на работу сотрудника,
ужинающего человеческой кровью. Мужчина, называющий себя Сыном, хочет жить
вечно, так как он не верит в жизнь после смерти. Малдер верит, что этот
человек ненормальный или притворяется. Уверенный, причина его состояния