кто занимается бизнесом, потому что рефрейминг содержания  -  это  сама
сущность торговли.
   Это иногда называют "переопределением", или "переименованием". Но как
бы вы это не называли, вы здесь действительно связываете с  данным  сен-
сорным ощущением некоторую новую реакцию. Вы сохраняете то  же  содержа-
ние, но продаете ему некоторый дополнительный смысл - того же рода,  что
и смысл, вложенный в него субъектом. Описанная выше женщина,  помешанна
на чистоте, выработала у себя суждение, что  данное  сенсорное  ощущение
всегда означает нечто достаточно важное для  дурного  са-мочувствия/Если
вы сумеете определить следы на ковре, как нечто  достаточно  важное  дл
хорошего аамочувствия,. то ее реакция изменится.
   Чтобы добиться изменения, очень важно поддерживать рефрейминг  согла-
сованными с ним несловесными аналогами. Вы должны  делать  рефрейминг  с
серьезным выражением лица и тоном голоса.
   Если вы хотите научиться рефреймингу содержания, то одним  из  лучших
учителей может быть Вирджиния. Сатир. Она мастер этого дела..
   Когда ей надо установить в семье якори новых  реакций,  одним  из  ее
главных приемов является именно рефрейминг содержания. Однажды я  видел,
как она это дела - ' ет, и сейчас вам расскажу. Я чуть  не  испортил  ей
работу, начав смеяться. Это никак не подходит к ситуации семей - ной те-
рапии, и я тут же закашлялся. Таким  образом,  всегда  можно  замаскиро-
ваться, если уж вы как следует раскашляетесь, то никто не  заметит,  что
вы смеетесь.
   Глава 1. Рефрейминг содержания ___________________________________7
   Вирджиния работала с семьей. Отец был банкир, человек профессионально
жестокий. Жестокость у него была выдающаяся. Это  был  неплохой,  весьма
благонамеренный человек. Он очень заботился о  семье  и  был  достаточно
внимателен к своим близким, чтобы обратиться к терапевту. Но в. основном
это был жесткий тип. Жена его была, по терминологии  Вирджинии,  крайней
угодницей. Если кто - нибудь из вас  не  знает,  что  такое  угодник,
объясню вам: это человек, который со всем готов  согласиться  и  за  все
приносит извинения. Когда вы говорите ему: "Какая сегодня чудесная пого-
да! ", он отвечает: "Да, простите, пожалуйста! ". ^
   Дочь представляла собой любопытную комбинацию родителей. Она  считала
отца отвратительным человеком, а мать - очаровательной личностью и всег-
да была на стороне матери. Но действовала она всегда, как отец.
   В течение сеанса отец все время жаловался на мать, плохо  воспитавшую
дочь, поскольку она была упрямой. И вот, когда он в очередной раз повто-
рил эту жалобу, Вирджиния его прервала. Она повернулась к отцу и сказала
ему: "Вы ведь человек, немало преуспевший в жизни, не правда ли?" "Да."
   "И что же, вы все это получили просто так? Разве у  вашего  отца  был
уже банк, и он просто сказал вам: Ну вот, теперь  ты  президент  банка?"
"Нет, нет, я пробился своими силами." "Это значит, что вы довольно упря-
мы?" "Да."
   "Значит, вы имеете в себе нечто, позволившее вам достигнуть нынешнего
положения и стать хорошим банкиром? И вам иногда  приходится  отказывать
людям в чем-то, что они хотели бы от вас получить, потому что вы знаете,
что это могло бы привести к дурным последствиям." "Да."
   "Итак, в вас есть достаточно упрямое, и оно вас действительно защища-
ет от серьезных опасностей."