2. РЫHОК
њњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњ

    О СОСТОЯНИИ РЫНКА ФЭНТЭЗИ-КНИГ.
    Август 1994.

    На сегодняшний день можно сделать вывод, что Фэнтэзи полным шагом
прилетело на крыльях Дракона в страны СНГ. В России всегда почитали
фантастику, однако "тамошней" продукции у нас было крайне мало. Да и
то, в основном печатали "технарей" да "коммуняк" типа Р.Брэдбери,
К.Саймака и Р.Шекли. (Нет, нет! я ничего против не имею этих прекрасных
писателей, но этот стиль просто мне не интересен) Были лишь полулегальные
непрофессиональные переводы десятка писателей иного жанра (Например,
издание "Хранителей" Дж.Р.Толкиена 1976-го года или жуткие "самопальные"
переводы третьесортных расказов о Конане), но они были известны в очень
ограниченных кругах, а росказни о колдунах и магии вызывали лишь смех у
любителей "крутой" фантастики, и фэнтэзи как-то сразу отнесли к детской
литературе (тем более, что жуткую популярность приобрел сериал Волкова
об Изумрудном Городе, что на самом деле являлось практически пересказом
давнно известных во всем мире историй о стране Оз). Но так, или иначе, а
уже в 1989-1990 годах люди, которых заинтересовал необычный стиль, смогли
прочитать все еще "самопальные", но зато полные переводы "Властелина 
Колец" и "Хроник Амбера". А позднее на редких коммерческих прилавках 
появилось первое профессиональное издание - "Повелители Мечей" М.Муркока
(СЕВЕРО-ЗАПАД). С тех пор Санкт-Петербургское издательство "Северо-Запад"
стало ведущим в области фантастики. Однако, начав с фэнтэзи, эта компания
придерживается, в основном, этого жанра. С тех пор было переведено немало
прекрасных книг, авторы которых не раз награждались самыми престижными
наградами в области фантастики: М.Муркок, У.Ле Гуин, К.Куртц, П.Андерсон
и многие другие. Всем любителям фэнтэзи известна знаменитая "желтая" серия
этого издательства. Прекрасно оформленные, в желтых "суперах", под лейблом
геральдической лилии - эти книги сейчас можно найти в любых солидных 
магазинах и во многих частных коллекциях. Недавно стали появляться пиратские
подделки низкого качества, и видимо поэтому "Северо-Запад" сменил оформление
и направленность издаваемой продукции. Теперь книги имеют глянцевую обложку
с изумительной графикой и дизайном, одинаковыми для конкретной серии, которая
состовляется из дополняющих друг друга романов, то есть теперь книги
выпускаются по стандартам Запада (Fantasy Saga). Это "Сага о Конане" в 7
книгах, "Сага о Фафхрде и Сером Мышелове", "Сага о Копье" (СЗ обещает
20 книг о Кринне!) и другие. Довольно большой подсерией является лейбл
"heroic fantasy", объединяющий несколько сериалов героической фэнтэзи. В
настоящее время появились и другие неплохие издания, такие как "Тролль",
"Джокер", "Змей Горыныч"...О них, возможно, еще предстоит разговор.
Сейчас на рынке книг уже есть из чего  выбирать. Судите сами: примерно за
месяц на Ростовской Книжной Ярмарке появляются десятки фэнтэзи-книг, и число
их неизменно растет. Все больше независимых издательств включаются в это
дело, и наша страна, похоже, нагоняет Запад (хотя об отечественных Меченосцах -
писателях в магическом жанре говорить пока рано). А ведь в Англии и Америке
этот жанр чуть ли не самый популярный! Патриоты российской литературы могут
сделать упрек, дескать, проповедуешь нам западную культуру, а у нас и