загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СКАЗКИ /
Автор неизвестен / Сказки народов Югославии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 273
Размер файла: 454 Кб
«« « 257   258   259   260   261   262   263   264   265  266   267   268   269   270   271   272   273  »


проповедь.
   А бедняк отвечает:
   - Я такой же прихожанин, как и все, и пусть преосвященный епископ и поп
скажут, как мне жить.

   Сербия. Перевод с сербскохорватского М. Волконского





МОЛОДОЖЕН И ПОП

   Женился   крестьянин  на  молодой  и  пригожей  девушке,  да  почему-то
невзлюбил жену и решил поменяться со своим соседом, который в тот год тоже
женился.  Сосед  меняться  не  захотел  и  стал над ним насмехаться. Тогда
крестьянин  решил  с  женой  развестись,  но ему сказали, что этого нельзя
сделать  без  разрешения  священника.  Ну, раз во власти попа дать развод,
крестьянин  побежал к монастырскому попу и попросил его разрешить ему либо
поменяться женой с кем-нибудь, либо развестись с ней. Поп жену его знал и,
вздохнув с завистью, подумал про себя: "Эх, заелся, собака!"
   Крестьянину же он сказал:
   - Не  хочешь ли  со  мной поменяться?  Я  за  твою жену дам тебе дойную
корову да в придачу теленка-сосунка. Жены-то у меня нет.
   Это у дверей подслушал игумен да как закричит:
   - Бездельники вы этакие!  О  чем торгуетесь!  Кабы мог,  я готов был бы
отдать всех коров и волов монастырских.

   Сербия. Перевод с сербскохорватского М. Волконского





ВЫТАЩИЛИ СЫР ИЗ КОЛОДЦА

   Как-то ночью возвращались домой с  базара крестьяне.  Ночь была лунная.
Остановились у колодца воды напиться и увидели на дне его полную луну.
   - Вот  так счастье,  братцы!  Кто-то  уронил круг сыра!  Большущий -  с
мельничный жернов, желтый, как масло! - воскликнул один.
   - Молчи,  чего ты  орешь?  Так все село услышит,  -  закричали на  него
другие и принялись шапками, сумками и сапогами черпать воду колодца, чтобы
сыр вытащить.
   Пока  они  так  трудились,  луна  скрылась за  горой,  сыр  исчез.  Они
принялись друг друга обыскивать:  каждый подозревал другого.  Но ни у кого
сыра не оказалось.  Перекрестились они от изумления, а самый старый сказал
с укоризной:
   - Сколько ни говорите,  сколько ни спорьте, а вам меня не обмануть. Сыр
не вода сожрала,  а либо чья-то собака, либо кто-нибудь из вас. Но поделом
мне, зачем вожусь с такими дураками.
«« « 257   258   259   260   261   262   263   264   265  266   267   268   269   270   271   272   273  »

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru