загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СКАЗКИ /
Автор неизвестен / Сказки народов Югославии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 273
Размер файла: 454 Кб
«« « 254   255   256   257   258   259   260   261   262  263   264   265   266   267   268   269   270   271   272  » »»


хочет и предпочитает. Спрашивает тогдашний царь мира у греков:
   - Вы, греки, что хотите?
   - Мы хотим хорошей, плодородной земли.
   - А вы, русские?
   - Побольше равнин и гор.
   - А вы, итальянцы?
   - Нам дай ума и церквей.
   - А вы, англичане?
   - Нам надо море.
   - А вы, французы?
   - Мы хотим быть самыми богатыми на земле.
   - А вы, турки?
   - Полей, воды и коней.
   - А вы чего хотите, сербы?
   - Мы,  братья,  не  можем  сейчас сказать,  -  пойдем домой,  обсудим и
договоримся.
   Да так до сегодняшнего дня и договариваются.

   Сербия. Перевод с сербскохорватского М. Волконского





У КОГО ЕСТЬ - СОЗДАЕТ, У КОГО НЕТ - КРАДЕТ

   Одному юноше отец оставил большое наследство,  почти все -  в  деньгах.
Богатства много,  да  ума  у  парня мало -  вот и  решил наследник сделать
что-нибудь небывалое,  необыкновенное - пусть люди подивятся, какое у него
богатство!  Построил он великолепные хоромы, всем на зависть, на калитке в
воротах приделал серебряное позолоченное кольцо,  а на верхней перекладине
ворот велел вырезать аршинными буквами:  "Так  делает тот,  у  кого деньги
есть".  Проходил как-то  мимо смекалистый бедняк.  Увидел он  этакое диво,
пришел ночью с железным шкворнем,  вывернул кольцо, унес его, а на воротах
мелом написал: "А так делает тот, у кого денег нет".

   Далмация. Перевод с сербскохорватского М. Волконского





СЛИВЫ - ЗА СОР

   У одного человека был сын -  парень хороший,  работящий, видный. Пришла
пора женить его.  Отец стал думать,  как  бы  найти ему  такую же  хорошую
девушку. И надумал. Нагрузил телегу сливами, поехал по селу и кричит:
   - Эй, люди, меняю сливы на сор!
   Быстро разнеслась весть:  какой-то  человек рехнулся и  меняет сливы на
сор.  Побежали женщины,  стали в домах мести, собирать сор, чтобы обменять
«« « 254   255   256   257   258   259   260   261   262  263   264   265   266   267   268   269   270   271   272  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru