МОЛОДОЙ СЕРДЦЕМ YOUNG AT HEART - 16 - 1X15 - 02/11/94 ПРЕСТУПНИК,
КОТОРЫЙ ЯКОБЫ УМЕР В ТЮРЬМЕ, НАХОДИТСЯ НА СВОБОДЕ И НАЧИНАЕТ МСТИТЬ
МАЛДЕРУ, ЗА ЕГО СТРАСТНОЕ ОБВИНЕНИЕ В СУДЕ.

Специальный агент Реджи Пудью (Reggie Purdue) просит Малдера и Скалли
помочь в расследовании грабежа ювелирного магазина. Малдер понимает, что
его старый друг Реджи пригласил его на это дело из-за найденной на месте
преступления записки: "Лиса не может охранять клетку цыплят". Малдер
рассказывает Скалли о своем первом крупном деле в ФБР. Агенты должны были
поймать вооруженного грабителя по имени Джон Барнетт (John Barnett),
который оставлял издевательские записки, адресованные Малдеру. В итоге он
был задержан и приговорен к пожизненному заключению, так как убил агента
ФБР. Было сообщено, что он умер от сердечного приступа в тюрьме, 4 года
назад. Но Малдера обеспокоило то, что лабораторный анализ почерка записки
показал, что ее мог написать Барнетт в течение последних 48 часов.

Тем временем, Скалли и Пурдью просматривают запись видеокамеры слежения,
которая запечатлела захват Барнетта агентами ФБР. Находясь за спиной
преступника, Малдер имел возможность убить его. Но у Барнетта был заложник,
поэтому Малдер колебался. Из-за этого Барнетту хватило времени застрелить
водителя автомобиля (заложника) и агента ФБР. После этого, Малдер открыл
огонь и ранил Барнетта. Малдер так и не простил себе этой ужасной ошибки. В
ходе судебного слушания Малдер стал яростно обвинять Барнетта, а тот
поклялся, что еще "достанет" его.

Малдер и Скалли посещают старого тюремного друга Барнетта, Джо Крэндалла
(Joe Crandall). Он поклялся, что видел Барнетта живым в ночь, когда тот
якобы умер. Он также утверждает, что видел как тюремный врач, доктор Ридли
(Ridley), ампутировал Барнетту правую руку. Малдер звонит агенту Пурдью
чтобы сообщить новости, но в течение разговора на Пурдью нападают и тот
бросает трубку. Малдер и Скалли мчатся к нему домой, но прибывают слишком
поздно. Рядом с телом задушенного агента находят еще одну записку Барнетта.

Агенты приходят в Национальный Институт Здоровья, где беседуют с доктором
Остином (Austin). Он рассказывает им, что доктор Ридли экспериментировал на
маленьких детях, страдающих болезнью под названием Progeria, которая
состоит в устарении кровеносной системы. Болещнь проявляется в виде
ускоренного процесса старения и влечет преждевременную смерть. У Ридли была
отобрана лицензия на врачебную практику. Его эксперименты были запрещены,
но он продолжал ими заниматься, уйдя в подполье. Ридли искал способ
остановить старение. Малдер предполагает, что Барнетт был одним из его
подопытных.

Неожиданно, сам доктор Ридли приходит к Скалли. Малдер и Скалли узнают, что
доктор теперь сам смертельно болен. Он рассказывает, что Барнетт был его
успешным пациентом. Ридли объясняет, что во избежание побочных эффектов
лечения, он привил Барнетту лапу саламандры вместо правой руки. В
результате лечения, у Барнетта выросла новая "рука", а сам он стал
молодеть.