пенеете? Это очень важно! Мужчина: Во всех местах. сразу.
   Фрэнк: А с другими женщинами вы тоже цепенеете во всех местах сразу?
   Мужчина: Нет, нет. Знаете ли, у меня  было  немало  взаимодействий  с
другими женщинами, и вот...
   Фрэнк: Взаимодействий? Вроде... "(Фрэнк весьма утонченный  человек).
Мужчина: Ну да.
   1... (вульгарное выражение) - иметь половое сношение (с  кем-либо)  -
Прим. переводчика.
   34 Р. Бэндлер, Д. Гриндер "Рефреймине"
   Фрэнк: А ваша жена об этом знает?. Мужчина: Нет.
   Фрэнк: А у вашей тоже  бывают  "взаимодействия"?  Мужчина:  Ну,  нет.
Фрэнк: Откуда вы знаете?
   Мужчина: Ну, виите ли, я просто чувствую, что... Фрэнк: Увы! Сила ва-
ших чувств не всегда проникает в действительность!
   И это тоже рефрейминг в своем роде. Если вы представляете  себе  реф-
рейминг просто как полезный способ взять, что-нибудь неприятное  и  сде-
лать его приятным, то вам лучше найти себе другую профессию. Многие люди
нуждаются в более правильном взгляде на себя и на окружающий мир, а  это
не всегда приятно.
   Человек, с которым работал Фрэнк фарелли, предполагал, что  его  жена
не имела "взаимодействий" с другими мужчинами, и что она не знала о  его
связях с другими женщинами. Он предполагал и нечто более драматическое -
что жена для него ничего не значит. Но когда жена стала отбрасывать  его
как горячую картофелину, это он обратился к терапевту. Вдруг  оказалось,
что его не устраивает никакая другая женщина на свете. Людей этого  типа
я называю нытиками. Они приходят с нытьем  по  поводу  своей  потерянной
л^бви. Если бы у них был вначале большой сенсорный опыт, они бы ее может
быть, и не потеряли.
   Предположим, что я терапевт со Среднего Запада, и что  я  сам  толком
не" знаю, как из меня вышел терапевт. Я учился в школе, и химия  показа-
лась мне очень уж трудной, математику я не любил, а история  вызывала  у
меня скуку. Все мои друзья готовились стать учителями, но мне  этого  не
хотелось, я хотел найти себе новую компанию. Я чувствовал себя  неполно-
ценным, когда я занялся терапией, я увидел, что в терапевтических  груп-
пах всегда говорят друг другу приятны вещи, и это показалось мне  восхи-
тительным. Так что я стал терапевтом и получил лицензию^, но у меня  все
еще было сильное чувство неполноценности, которое меня угнетает. Если
обобщаю свои проблемы на всех других людей, то многим, из них я. не  су-
мею помочь, потому что у людей часто нет проблемы неполноценности.  Есть
люди, которые почувствовали себя бы куда лучше, если  бы  могли  ощутить
свою неполноценность.
   1 Разрешение на врачебную практику.
   Глава 1. Рефрейминг содержания ________________^
   На свете немало людей, не умеющих использовать свой  сенсорный  опыт,
чтобы проверить, что они могут делать и чего не  могут.  Им  в  действи-
тельности не достает основательного сомнения в себе. Поскольку они слиш-
ком уж в себе уверены, они часто делают вещи, наносящие им вред. Но  они
не используют этот опыт, чтобы приобрести полезное сомнение в своих воз-
можностях. Они проходят одни и те  же  циклы,  почти  также  как  маниа-
каль-депрес - сивные больные: компетентность, компетентность, а затем  -