загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СКАЗКИ /
Автор неизвестен / Корейские народные сказки

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 229
Размер файла: 466 Кб
«« « 214   215   216   217   218   219   220   221   222  223   224   225   226   227   228   229  »


   Ким Сон Даль обрадовался, что все идет, как он предполагал:
   - Ваше величество! Я купил его на рынке.
   Король снова спросил:
   - Ты сможешь узнать того человека, который продал тебе феникса?
   - Конечно смогу!
   Король приказал стражникам отправиться на рынок вместе с крестьянином и
привести к нему торговца.
   Пучеглазый     мошенник,      радовавшийся,     что     ловко     надул
простолюдина-крестьянина,  теперь,  представ перед королем, весь дрожал от
страха.
   - Это ты продал феникса крестьянину? - спросил король.
   - Да, ваше величество! Я достоин смерти!
   - Скажи, почему ты выдал петуха за феникса?
   - Ваше величество! Сейчас я вам расскажу всю правду. Я торговал курами.
Этот человек подошел ко мне и,  увидев петуха,  спросил,  что за птица.  А
виданное ли это дело,  чтобы кто-нибудь не узнал петуха? Я в шутку ответил
ему,  что это феникс.  А  он принял мои слова всерьез и спросил о цене.  Я
сказал,  что феникс стоит двадцать лян.  Тогда он вручил мне деньги.  Ваше
величество! Я достоин смерти.
   Как только торговец кончил, Ким Сон Даль выскочил вперед и сказал:
   - Ваше величество! Он лжет. Он запросил за своего феникса триста лян, и
я заплатил ему сполна.
   Торговец стал уверять, что он получил только двадцать лян, а не триста.
   Однако король поверил крестьянину, а не торговцу.
   - Сегодня мне  предстоит приятная охота,  и  поэтому я  тебя  милую,  -
сказал он и приказал торговцу немедленно вернуть крестьянину триста лян.
   Ким Сон Даль получил от торговца триста лян и вернул петуха. С той поры
и прозвали Ким Сон Даля Фениксом.

   Перевод Лим Су





КАК КИМ СОН ДАЛЬ ХОТЕЛ ОБМАНУТЬ ДРУГОГО, НО БЫЛ ОБМАНУТ САМ

   Случилось это в ту пору,  когда Сон Даль совсем обеднел. По всей округе
распространился слух,  будто  некий слепец по  имени Квон,  который жил  в
соседней  деревне,  занимается гаданием  и  с  помощью  плутовства обирает
бедняков.  Вознегодовал Сон Даль и поклялся во что бы то ни стало проучить
обманщика.
   Пришел он в ту деревню, отыскал дом слепого -гадальщика и, постучавшись
в дверь, спросил:
   - Хозяин дома?
   Узнав голос Сон Даля, тот обрадовался:
   - Каким ветром вас занесло? Ваш приход для меня большая радость.
   Ким Сон Даль вошел в дом и сел напротив слепого Квона, радуясь, что тот
принял его так приветливо.  Немного поговорив о  том о  сем,  Ким Сон Даль
сказал:
«« « 214   215   216   217   218   219   220   221   222  223   224   225   226   227   228   229  »

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru