моделей, до которых мы  обычно  не  доходим  при  семинарском  обучении,
большею частью по недостатку времени. Одна  из  них,  -  так  называемый
"рефрейминг содержания", - представляет собой  наиболее  обычный  способ
применения рефрейминга в терапии. Мы называем его рефреймингом  содержа-
ния, поскольку в этом случае, в отличие от шестишагового рефрейминга, вы
должны предварительно знать конкретное содержание. Есть два вида рефрей-
минга содержания, и я приведу вам примеры обоих. Один из моих  излюблен-
ных примеров - следующий. Лесли Камерон-Бэндлер однажды работала в семи-
наре с женщиной, у которой было компульсивное поведение - она была поме-
шана на чистоте. Она способна была при
   1 Слово "рефрейминг" есть  отглагольное  существительное  от  глагола
"reframe", означающего "вставить в новую рамку (ту же картину)",  "вста-
вить в ту же рамку (новую картину)", "заново приспособить",  "по  новому
формулировать". Ввиду невозможности  передать  русским  словом  все  эти
смыслы, одиаково существенные для излагаемого предмета, мы вводим  новый
термин. - прим. переводчика ч__________________________________Р.  Бэнд-
лер, Д. Гриндер "Рефрейминг" каждой уборке  вытирать  пыль  с  лампочек!
Впрочем остальные члены семьи могли перенести все затеи матери, за  иск-
лючением ухода за ковром. Она тратила значительную часть времени, следя,
чтобы кто-нибудь не прошел по ковру, оставив на нем следы, хотя бы и  не
грязь, а всего лишь в ворсе ковра.
   Когда я был подростком, у меня были родственники, покупающие ковер, а
затем накладывавшие на него пластиковый дорожки, чтобы можно было ходить
только по этим дорожкам. Они же купили пианино и заперли его, чтобы ник-
то на нем не играл, потому что не хотели чистить после этого клавиши. Им
надо было бы жить на фотографии... Они могли бы сняться однажды в  своем
доме, а потому умереть, повесив фотографию в подходящем месте. Так  было
бы куда проще.
   Так вот, когда эта женщина замечала след на ковре, у нее была отрица-
тельная кинестатическая реакция во внутренностях. Она бежала за  пылесо-
сом и сразу же обрабатывала ковер. Она была профессиональная  домохозяй-
ка. Она обрабатывала ковер от трех до семи раз в день. И она тратила уй-
му времени, заставляя людей ходить через заднюю дверь, докучая им,  если
они этого не делали, или заставляя. их снимать обувь при  входе.  Видели
ли вы когда-нибудь человека без веса в ногах? Я видел только одного, это
был персонаж старой телевизионной программы, Кун Фу, перед которым свер-
тывали тонкую рисовую бумагу, так что он проходил, не  оставляя  следов.
Если вы на это способны, вы могли бы жениться на этой женщине и  жить  в
ее доме.
   Между прочим в этой семье не было каких-нибудь малолетних  преступни-
ков или наркоманов. Там было трое детей, и все они желали Лесли  успеха.
Семья, по-видимому, отлично уживалась вне своей квартиры. Когда они  шли
куда-нибудь обедать, у них не было трудностей. И  каникулы  проходили  у
них без трудностей. Но дома все они жало - х вались на придирки  матери,
которая все время терзала их то тем, то другим. Придирки  ее  относились
главным образом к ковру.
   И вот что Лесли сделала с этой женщиной. Она сказала  ей:  "Закройте,
пожалуйста, глаза и представьте себе ваш ковер. Вы видите, на нем  нигде
нет никакого отпечатка ноги. Он чистый и пушистый, ни малейшего  следа."
Жен - ' щина закрыла глаза и чувствовала себя на седьмом небе.  на  лице