загрузка...

Новая Электронная библиотека - newlibrary.ru

Всего: 19850 файлов, 8117 авторов.








Все книги на данном сайте, являются собственностью уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая книгу, Вы обязуетесь в течении суток ее удалить.

Поиск:
БИБЛИОТЕКА / ЛИТЕРАТУРА / СКАЗКИ /
Автор неизвестен / Корейские народные сказки

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 229
Размер файла: 454 Кб
«« « 178   179   180   181   182   183   184   185   186  187   188   189   190   191   192   193   194   195   196  » »»


   "Хоть и  умен король маленькой страны,  но на сей раз я его перехитрю".
Подумал так король, а в письме написал:
   "Разберитесь,  которая из змей самец,  а которая самка.  Не отгадаете -
завтра же войной на вас пойду".
   Стали сановники думать да гадать, где самка, где самец. Думали, думали,
ничего не придумали.  Пришел сановник домой,  попросил мальчика помочь.  А
мальчик и говорит:
   - А  что здесь думать?  Положите рядом со  змеями шелковую нить.  Самка
непременно к ней поползет, там и уснет, а самец в сторону отползет.
   Так разгадали в маленькой стране все три загадки.
   Подумал тогда  король  большой страны:  "Если  пойти  войной на  такого
мудрого короля,  непременно случится несчастье",  -  и  больше не мечтал о
захвате маленькой.
   Узнал король маленькой страны,  что,  не  разгадай он  три загадки,  не
миновать войны, вызвал к себе сановника и спрашивает:
   - Как же ты отгадал все три загадки? Скажи!
   Поклонился низко сановник и отвечает:
   - Не я их разгадал - батрак мой. Я только делал то, что он мне велел.
   Приказал тогда  король  позвать батрака,  наградил щедро,  а  сановника
первым министром страны назначил.

   Перевод Вадима Пака





КАК МАЛЬЧИК БОГАЧА ПЕРЕХИТРИЛ

   Жил в деревне богач,  все добро свое нажил обманом. Любого проведет. Да
так ловко! Кого ни встретит - говорит:
   - Обманешь меня - дам десять монет. А не сумеешь - с тебя десять монет.
   Пришел как-то в дом старого плута мальчик.
   - Что тебе надо? - спрашивает слуга.
   - Хочу обмануть твоего хозяина, - отвечает мальчик.
   Посмеялся слуга над неразумным мальчишкой, но к хозяину все же пошел.
   Рассердился богач, закричал:
   - Гони его прочь!  Молоко на  губах не обсохло,  а  вздумал тягаться со
мной.
   Вернулся слуга и говорит мальчику:
   - Не велит хозяин тебя пускать!
   - Я  ведь вправду могу обмануть твоего хозяина.  А не обману -  дам ему
десять монет.  Вот они!  -  И мальчик показал слуге деньги.  Снова пошел к
богачу слуга,  сказал,  что мальчик пришел с  деньгами и  готов их отдать,
если проспорит.
   - Так и быть - веди его ко мне! - согласился богач.
   Едва мальчик переступил порог, богач закричал:
   - Денежки покажи!
   - Вот они! - Мальчик показал монеты.
   - Скажите, какой ловкач выискался! Обмануть меня хочет!
«« « 178   179   180   181   182   183   184   185   186  187   188   189   190   191   192   193   194   195   196  » »»

Новая электронная библиотека newlibrary.ru info[dog]newlibrary.ru