"Куда вкусней,- подумал он,-
   Был бабушкин пирог!"

Он думал -- прыгает Студент
   В автобус на ходу.
Прот„р глаза, а это был
   Хохлатый Какаду.
"Поосторожней!- крикнул он,-
   Не попади в беду!"

Он думал -- перед ним Ос„л
   Играет на трубе;
Прот„р глаза, а перед ним --
   Афиша на столбе.
"Пора домой,- подумал он,-
   Погодка так себе!"

Он думал -- перед ним Венок
   Величья и побед;
Прот„р глаза, а это был
   Без Ножки Табурет.
"Вс„ кончено!- воскликнул он.-
   Надежды больше нет!

       пересказ с английского Григория Кружкова.
       "Сказки Биг Бена", Москва, "Монолог", 1993 год.
       150 000 экз.,256 страниц.







А.Макаревич

Подняв капюшоны штормовок
Мы выйдем в осеннюю мглу
И каждому предку потомок
Воздаст по заслугам хвалу

А там, наверху, всеблагие
Отверзнут алмазную ширь
На головы наши хмельные
Прольется небесный чифирь

Сгибаясь под тяжестью ноши
Прекрасно по лужам шагать
И думать, какой ты хороший
И вольные песни слагать