Пьер АССУЛИН
   КЛИЕНТКА



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru

Анонс

   Герой романа, работая в парижском архиве, обнаруживает доносы, написанные
во время немецкой  оккупации  на  семью  его  близкого  друга,  погибшего  в
концлагере. Узнав имя  доносчицы,  герой  начинает  преследовать  ее,  чтобы
выяснить причину ее  поступка...  Автор  исследует  сущность  предательства,
решает проблему морального выбора человека.

   Мерил и Кейт, моим первым, самым дорогим читательницам

   We shall not cease from exploration
   And the end of all our exploring
   Will be to arrive where we started
   And know the place for the first time.
   T.S.Eliot. "Little Gidding", 1942

   Мы никогда не перестанем искать
   И в итоге всех наших поисков
   Вернемся к исходной точке
   И увидим ее словно впервые.
   Т.С. Элиот. "Маленький проказник", 1942


1

   Это бесконечная история. Она преследует нас, она не дает  нам  покоя,  от
нее невозможно отделаться. На протяжении более полувека этот ужас  у  нас  в
крови. В то время как  одни  гибнут  из-за  своих  гиблых  привычек,  другие
по-прежнему  задыхаются  в  атмосфере  прошлого,  не  желающего  становиться
прошлым. В конце концов, у каждого - своя причина для  бессонницы.  Наиболее
достойны сожаления люди, тоскующие о том, чего им даже не довелось пережить.
Этот странный призрак стал черной дырой нашей совести.  Кто  сумеет  изгнать
его оттуда? Кто...
   Я все еще не пришел в себя, когда запинающийся голос репродуктора прервал
бег моего пера по бумаге. Библиотека закрывалась. Как  в  дурмане  я  поднял
голову.
   Читатели, сидевшие вокруг, выглядели немногим бодрее меня. В каких бурных
средневековых  водах  они  продолжали  барахтаться?  В  их  глазах  читалась
летопись нескончаемых  зверств.  Очевидно,  сегодня  они  стали  свидетелями
многих сражений. Во всяком случае, повидали больше  моего.  Чтобы  выяснить,
над чем бьется ученый, стоит приглядеться к  его  лицу,  а  не  подглядывать
из-за плеча. Я с  минуту  понаблюдал  за  некоторыми  из  читателей,  и  это
вдохновило меня на заключительный призыв: уймитесь, глаза, вы уже краснеете!