новых страданий, но протянула к нему  руки,  обвила  его  шею.  И  Халдор,
вспомнив, что он ни разу не смог подарить ей высшего наслаждения, на  этот
раз вошел в нее медленно и нежно, забыв о себе ради удовольствия  девушки.
И когда наконец из его груди вырвался крик, она вскрикнула тоже.



                                    10

     Бриджит вскрикнула не потому, что ей было тяжело  под  Халдором.  Она
дрожала и прижимала его к себе. Так вот это  чудесное  ощущение,  которого
она поклялась не испытывать никогда!  Теперь  все  ее  клятвы  разлетелись
вдребезги.
     Он приподнялся на локтях, стараясь не  причинить  ей  боль,  а  затем
медленно соскользнул с нее. Бриджит прильнула к нему, обхватив его руками.
Она боролась со сном, хотела сказать что-то, но зрение ее затуманилось,  и
она не смогла вымолвить ни слова. После ночного бдения в холодной  часовне
вино одурманило ее. Халдор дышал влажным теплом  в  лицо,  и  она  уснула.
Проснулась... сколько же прошло времени?  Халдор  полусидел,  рассматривая
ее. В сумраке она не могла разглядеть выражения его лица.
     Значит, она нашла свою радость  не  в  объятиях  живого  бога!  Укоры
совести терзали ее гораздо меньше, чем она ожидала. Но  о  чем  размышляет
Халдор? Она покраснела и спрятала лицо в мехах.
     Халдор протянул руку и коснулся ее щеки ладонью - грубой  и  шершавой
от весел, канатов, рукояти меча. Но  прикосновение  было  очень  нежным  и
ласковым.
     - Бриджит, Бриджит. - Его ладонь погладила волосы. - Радость пришла к
тебе. Тебе уже никогда не быть монахиней.
     Она осмелилась поднять на него глаза. Лоб его собрался морщинами.  Он
наклонился к ней. Бриджит протянула  к  нему  руки  и  заметила,  что  они
дрожат.
     - Халдор...
     Она забыла, что хотела сказать, -  на  улице  поднялся  шум.  Кричали
по-норвежски, и Бриджит не понимала ни слова. Но Халдор выругался, вскочил
с постели, набросил плащ и выскочил из шатра.
     Плохие новости, Бриджит была уверена в этом. Она медленно  оделась  и
вышла.


     На берегу собралась группа  людей.  Они  смотрели  куда-то  вдаль.  В
тумане над водой виднелась голова человека. Тот плыл медленно,  и  течение
уносило его к морю. Наконец голова скрылась под  водой,  снова  появилась,
снова скрылась и больше не показывалась.
     Бриджит бросилась бежать. Халдор стоял.  Его  плащ  хлопал  на  сыром
ветру. Два человека что-то говорили, показывая то на реку, то на  часовню.
Халдор угрюмо слушал их. Они показали на один из кораблей.
     - Нет, - сказал он. Потом повернулся, увидел Бриджит, подошел к ней и
положил руку ей на плечо. - Это был священник, Имон, -  сказал  он  на  ее
языке.
     Имон? Бриджит вспомнила, что оставила его распростертым в отчаянии на