Дни ожидания проходили, а Бриджит  не  стало  лучше.  Утренний  туман
приносил ей мучения. Она проводила  много  времени  с  Ранульфом,  пытаясь
обратить его в истинную веру. Те  часы,  что  она  не  сидела  с  больным,
Бриджит проводила в библиотеке, а на ночь уходила в пустой шатер Халдора.
     Друзья Ранульфа смотрели на нее враждебно, но особых неприятностей не
доставляли.
     Ранульф уже мог поднимать правую руку, шевелить пальцами правой  ноги
и даже сам устанавливал наклонную доску.  "Халдор  сделал  ее  для  своего
сына, - подумала Бриджит, пробежав пальцами по вырезанному  молотку.  -  А
Конейль не смастерил для меня даже игрушки".
     Простыни уже испачкались. Пора стирать. Направляясь к берегу, девушка
бросила взгляд на покинутую часовню. Она не заглядывала туда  с  тех  пор,
как Ранульфа перенесли в келью. Она прополоскала простыни,  расстелила  их
на камнях и пошла от берега.
     В часовне было пусто, пахло тленом.  И  только  распятие  из  черного
дерева  тускло  сверкало   в   полутьме.   Бриджит   встала   на   колени,
перекрестилась, затем поднялась и взяла его. Ранульф не сказал  ни  слова,
когда она поставила распятие над постелью. Его друзья,  которые  вошли  за
ней, были испуганы.


     Бриджит беспокоилась все больше. Может быть, истории о том,  что  Шон
делает женщин бесплодными, относятся только к его гробнице, а не ко  всему
острову?
     Каждый раз, когда Бриджит кормила Ранульфа или ухаживала за ним,  она
говорила:
     - Я делаю это во имя Господа, - и  указывала  ему  на  распятие.  Она
учила юношу креститься, делая вид, что заставляет его двигать руками.
     Когда он кричал от  боли,  она  вкладывала  ему  в  руку  распятие  и
показывала на Христовы раны.
     - Ты видишь, как он страдал за нас?
     - Я видел раненых людей, - отвечал Ранульф.
     Но это было только начало.
     В ту ночь Бриджит не могла уснуть в шатре Халдора, в его постели. Она
представляла Халдора рядом с собой, и  ей  даже  хотелось,  чтобы  он  был
здесь. Девушка встала, опустилась на колени и молилась до тех пор, пока не
заломило колени.
     На следующее утро на остров обрушился сильный ливень. По реке  гуляли
огромные серые волны. "Плохая погода для мореходов", -  подумала  Бриджит.
Халдор должен был сегодня вернуться. Но вряд ли он осмелится  пуститься  в
плавание в такой шторм. Но почему она думает о том, кто грабит ее страну?
     И все же в течение дня она не раз всматривалась в серую стену  дождя.
Наконец она различила острый нос "Морского медведя".  Тогда  она  вошла  к
Ранульфу, не обращая внимания на приветственные крики викингов.
     - Твой отец вернулся, - сказала она юноше. - Я пойду в часовню.



                                    7