- Боже мой! - Тристан теребил свой галстук, глядя на Кэша с изумлением. -
Это, должно быть, очень приятно - жить в такой большой семье? Ну и как  это?
Столько девушек?
   - Волосы дыбом, - ответил Джо и рассмеялся, потирая  ладонью  свой  голый
скальп. - Конечно, если бы у меня были волосы. Я теперь уже  совсем  большой
мальчик, но несколько лет назад мы еще жили все вместе. - Он усмехнулся:
   - Конечно, тогда, ребенком, я бы вам этого не сказал, но теперь я  скажу,
что благодарен своим сестрам за то, что, живя с ними, усвоил много  полезных
закономерностей, касающихся женского пола. Правило номер один звучит так: на
свете чертовски мало женщин, которые могут просто зайти  в  ванную  комнату,
чтобы просто умыться. Ведь там зеркала! В сумочках у них полным-полно всяких
расчесок и средств для макияжа, так  что  вам  лучше  не  спешить.  Эти  две
танцовщицы вернутся только  тогда,  когда  наведут  марафет,  и  ни  минутой
раньше.
   - Тысяча проклятий! - воскликнул Тристан, принявшись снова нервно  ходить
взад и вперед по комнате.  Затем,  резко  остановившись,  он  высказал  Кэшу
несколько предложений в плане самых неотложных действий. Джо тут же  побежал
звонить. Джо еще отсутствовал, когда на пороге появились обе  дамы,  но  Джо
подоспел вслед за ними как раз вовремя, чтобы не дать  Тристану  высказаться
по поводу удручающих женских особенностей.  Волосы  женщин  были  безупречно
причесаны, а губы сверкали безупречным слоем помады.
   - Вы просто неотразимы, - заявил Тристан Аманде. -  Кстати,  вы  наверное
чувствуете себя гораздо увереннее, когда накраситесь?
   - Да... Благодарю вас, - ответила Аманда, слегка польщенная и  удивленная
его вниманием.
   -  Глубоко  сожалею,  что  пришлось  подвергнуть  вас   такому   тяжелому
испытанию,  -  продолжал  Тристан  таким  мягким  голосом,  что  Аманда   от
неожиданности раскрыла рот. Первое негативное впечатление от этого человека,
так бесцеремонно втолкнувшего ее в мертвецкую, слегка рассеялось.  Тогда  же
ей показалось, что наблюдать  за  ее  страданием  и  ужасом  доставляло  ему
удовольствие. Теперь же его неожиданные знаки внимания вызвали у нее чувство
смущения,  но  едва  она  немного  расслабилась,  как  следующие  его  слова
заставили ее снова напрячься.
   - У вас с собой ключи от квартиры мисс Фаррел?
   - Да, конечно, у меня вся связка, - сердце ее учащенно забилось. "О Боже,
ну пожалуйста", - молила она, - не дай ему  сказать,  что  он  согласился  с
предложением Ронды, пусть он этого не сделает".
   - Буду вам очень признателен, если вы мне их дадите, это избавит  нас  от
необходимости взламывать дверь, - сказал он с беспощадной прямотой.  -  Ваше
опознание здорово продвинуло дело вперед, но,  боюсь,  теперь  нам  придется
задать вам и мисс Смит целую кучу вопросов.
   - Да, но...
   - Полагаю, разговор лучше продолжить у  вас  дома.  Там  вы  будете  себя
чувствовать гораздо свободнее, чем в полицейском управлении.
   Тристан искренне старался, чтобы его слова звучали как можно  мягче,  тем
самым он надеялся компенсировать моральный ущерб, нанесенный Аманде во время
опознания, и все же он то  и  дело  чувствовал,  что  в  его  голосе  звучат
безапелляционные ноты. Но, тысяча чертей, он в самом деле считает, что и она
и мисс Смит будут чувствовать себя более раскованно у себя дома, и все же он
без  колебаний  отправит  их  в  полицейское  управление,  если  они  начнут