касается убийства Шолема.  Так  как материалы дела были написаны по-арабски,
он их сфотографировал и  затем отдал мне,  чтобы я их перевел.  Конечно,  он
взял обратно фотокопии,  но я зато оставил у себя экземпляр перевода. Теперь
вы понимаете, как я надул вас? Я взял с вас лишних пятьдесят пиастров. Тьфу!
А  ведь мог бы спросить с  вас и пятьсот,  и вы бы все равно заплатили.  Вот
какой я добрый.
     ______________
     
     - Зачем это ему было нужно?
     - Не люблю совать свой нос в такие дела.  Не мое собачье дело, - сказал
он мрачно.
     - А как он выглядел?
     - Как обыкновенный француз.
     Голова Мышкина свесилась на грудь. Минуты через две он поднял голову и,
как баран, уставился на Латимера. Лицо Мышкина приобрело синюшный оттенок, и
Латимер подумал, что его сейчас вырвет.
     - Je  ne suis pas un faussaire,  -  пробормотал он,  -  триста пиастров
дешевле дерьма!
     Пошатываясь, он встал из-за стола.
     - Excusez moi     ______________
     
     Подождав немного,  Латимер уплатил по  счету  и  пошел посмотреть,  где
Мышкин. Оказалось, что из туалета можно выйти другим путем. Латимер вернулся
в отель.
     С  балкона его номера открывался вид на  залив и  холмы.  Латимер курил
последнюю сигарету перед сном и,  наверное,  в сотый раз спрашивал себя: кто
был тот француз,  и  зачем ему понадобилось дело об  убийстве Шолема?  Пожав
плечами,  он бросил сигарету.  В конце концов не пора ли оставить эту глупую
затею с биографией Димитриоса?!


                               Мистер Питерс

     На  другой день после встречи с  Мышкиным Латимер сел за  стол и,  взяв
карандаш,  попытался наметить этапы предполагаемого расследования. Вот какая
таблица у него получалась:


        "ВРЕМЯ          МЕСТО           СОБЫТИЕ              ИСТОЧНИК"
                                                         ИНФОРМАЦИИ

     1922,          Смирна          убийство Шолема      архив полиции
     октябрь

     1923           София           покушение            полковник
     (I половина)                   на Стамболийского    Хаки