негр виновен, что следовало его повесить.
     - Пожалуй. Если вы не возражаете, я немного почитаю.
     Мышкин пожал плечами и подозвал официанта.  На лице его сияла блаженная
улыбка.
     Заявление, сделанное Дхрисом Мохаммедом в присутствии начальника охраны
и его помощников:
     "В Коране говорится,  что ложь никому не приносит пользы.  Вот почему я
хочу засвидетельствовать свою невиновность,  хочу рассказать всю правду, как
она есть, ибо я правоверный. Нет бога, кроме Аллаха.
     Не я убил Шолема,  повторяю - не я. Сейчас я не буду больше лгать и все
объясню. Его убил не я, его убил Димитриос.
     Когда я  расскажу вам  о  Димитриосе,  вы  мне  поверите.  Димитриос по
национальности грек. Но он говорит, что он правоверный, потому что записан в
паспорте как грек по национальности его приемных родителей,  а на самом деле
он правоверный. Димитриос работал вместе с нами - мы собирали инжир. Все его
ненавидели за злой язык и постоянную готовность взяться за нож. Я люблю всех
людей,  как братьев,  и  потому я иногда разговаривал с Димитриосом во время
работы, в том числе и о делах веры, и он меня слушал.
     И  вот,  когда к  городу подошла победоносная армия правоверных и греки
стали спасаться бегством,  ко мне домой пришел Димитриос и попросил спрятать
его.  Я спрятал его у себя в доме,  потому что верил, что он правоверный. Он
прятался у меня и тогда,  когда наша армия заняла город,  а когда выходил на
улицу,  то одевался, как турок. Однажды он рассказал мне, что у еврея Шолема
много денег и  золота и что он прячет их у себя дома.  Пришло время,  сказал
он,  рассчитаться с теми,  кто оскорблял Аллаха и Магомета, пророка его. Эта
еврейская свинья,  сказал он, прячет под полом деньги, которые она награбила
у правоверных. И он предложил мне пойти вместе с ним и, связав Шолема, взять
его деньги.
     Я сначала испугался, но он убедил меня, сказав, что в Коране говорится:
кто борется за дело Аллаха, непременно получит награду, независимо от того -
победит или потерпит поражение.  Вот я  и получил свою награду -  меня скоро
повесят, как собаку.
     Послушайте,  что  было  дальше.  Ночью,  после комендантского часа,  мы
пришли к дому,  где жил Шолем,  и поднялись на крыльцо.  Дверь была заперта.
Тогда Димитриос стал стучать в нее ногами и кричать, чтобы Шолем открыл нам,
потому что  мы  патруль,  который ищет беглеца.  Когда Шолем,  открыв дверь,
увидел нас, он воскликнул: "Аллах!", и попытался закрыть дверь. Но Димитриос
ворвался в дом и,  схватив Шолема за руки, приказал мне искать половицу, под
которой лежат деньги. Он же, вывернув старику руки, оттащил его на кровать и
придавил коленом.
     Я   быстро  нашел  выдвигающуюся  половицу  и  пошел  сказать  об  этом
Димитриосу.  Он  стоял  спиной  ко  мне,  упершись коленом в  спину  Шолема,
которому он  обмотал голову одеялом,  чтобы  заглушить его  крики о  помощи.
Димитриос говорил мне, что он свяжет его, и взял для этого веревку. Когда он
достал нож,  я подумал, что он хочет отрезать кусок веревки, но вместо этого
он полоснул Шолема ножом по шее.
     Фонтан крови брызнул из  раны,  и  Шолем упал  вверх лицом.  Димитриос,
отойдя от кровати, наблюдал за ним, потом обернулся ко мне. Я спросил, зачем
он это сделал,  и он сказал,  что так было надо,  потому что Шолем все равно
пошел бы  в  полицию и  нас  выдал.  Кровь с  бульканьем текла из  раны,  но