Айворс Кэтрин
   Ее первая любовь

   Пер. с англ. К. В. Уваровой.
   Изд. Международный журнал "Панорама", 2000.
   OCR Палек, 2000 г.

   Анонс

   Трудности и испытания ожидают юную Джин, приехавшую из глухой провинции в
большой город. Полюбив и расставшись со Стивом, встретит ли она  его  вновь?
Суждено ли сбыться ее мечтам о счастье?..
   Очень добрая и светлая в своей простоте история,  каждым  эпизодом  будто
торопящаяся ответить утвердительным "да" на последний вопрос.  Однако  ответ
на него ждет читателя лишь на последних страницах романа.

   Мне все невзгоды нипочем,
   Ни боли не боюсь, ни муки...
   Пока любовь твоя со мной.

   Жермен Нуво
   Перевод О. Чухонцеаа


   Глава 1
   Отъезд из дома. Стив

   Своего кузена Фрэнка, который покинул дом восемнадцать лет назад, в  день
ее появления на свет, Джин не видела никогда. На фотокарточке,  завалявшейся
в семейном альбоме, - должно быть,  Фрэнк  о  ней  забыл,  когда,  обиженный
родственниками, собирал свои вещи, - был запечатлен  мужчина  тридцати  пяти
лет с выпученными глазами и светлыми, до плеч патлами. Каким он стал  спустя
почти два десятилетия, трудно было  представить.  Мать  Джин  говорила,  что
Фрэнк был занудой, а зануда и через сто лет останется занудой.
   Но все-таки что-то в нем изменилось, потому что неожиданно от него пришло
письмо с приглашением "девочки, которая родилась, когда я уезжал", пожить  у
него, в большом городе.
   - "Девочки"! - фыркала мать. - Он даже не знает ее имени!
   - Как он может знать, если сразу уехал! - возразил отец.
   - В самом деле, как? - спросила Джин.
   Фрэнк сообщал, что работает в ресторане  при  казино,  у  него  небольшая
квартира, но для кузины место найдется и работа тоже, если он пожелает. Свое
приглашение он объяснял ей, что, по его мнению,  девушке  нечего  киснуть  в
провинции.
   - Молчал все годы и нате вам - спохватился! - не сдавалась  мать.  -  Что
нам известно о нем? Ничегошеньки!
   - Он работает в ресторане при казино, - напомнила Джин.  Произнося  слова
"ресторан", "казино", она представляла множество сверкающих  огней,  громкую
музыку и шикарных мужчин, склонившихся над рулеткой.
   - В конце концов, - сказал отец, - он не какой-нибудь гангстер или жулик.